Ang 30 bilyong won na historical epic na “Queen Woo” ay kasalukuyang nasa gitna ng kontrobersya. Mula sa pagkakahawig nito sa Chinese-style na kasuotan hanggang sa mga historical inaccuracy at mga eksplisitong eksenang rated 19+, itinuturing na problematic ang K-drama na ito.
Ang “Queen Woo” ay isang historical drama na umiikot kay Queen Woo (Jeon Jong Seo), na nagiging target ng limang iba’t ibang pangkat at mga prinsipe ng Goguryeo na nag-aagawan para sa trono matapos ang pagkamatay ng hari (Ji Chang Wook). Ang Part 1 ng K-drama (episodes 1-4) ay inilabas sa TVING sa South Korea at sa Paramount+ globally.
Ang kwento ay isang reimagined “faction” (pagsasanib ng fact at fiction) drama na batay sa mga historical records ni Queen Woo, na nagpapanatili ng kapangyarihan sa pamamagitan ng bihirang kasanayan ng levirate marriage (kung saan ang isang balo ay ikinakasal sa kapatid ng kanyang yumaong asawa upang ipagpatuloy ang kanilang linya) sa Goguryeo.
Pagkatapos ng premiere, agad itong naging isa sa mga pinaka-kontrobersyal na obra ng taon, na nagtatanong sa mga manonood, “Talaga bang kailangan ang mga eksplisitong 19+ na eksena?”, lalo na’t ang serye, na unang historical drama ng TVING, ay hindi pa nareresolba ang mga usaping tungkol sa historical accuracy.
Sa production budget na humigit-kumulang 30 bilyong won, ang serye ay naglalaman ng maraming eksplisitong eksena na tila biglaang lumalabas at hindi akma sa kwento. Hindi tulad ng mga Western dramas, tradisyonal na iniiwasan ng mga K-dramas ang ganitong mga elemento, na naging pangunahing dahilan kung bakit naakit ang global audience sa Korean wave. Ang kritisismo sa labis na paggamit ng intimate scenes, na kadalasang lumalabas ng ilang beses at tila wala sa lugar, ay matagal nang isyu sa South Korea. Ngunit sa pagdami ng mga OTT platforms, tila dumadami rin ang mga “vulgar at filthy” na eksena na nag-oobjectify ng mga kababaihan, na nagiging sanhi ng backlash.
Habang ang mga eksplisitong eksena ay kadalasang makikita lamang sa mga OTT dramas (hindi tulad ng mga palabas sa nationwide broadcasting channels tulad ng KBS, MBC, SBS, atbp.), tinutuligsa ng mga manonood na ang pagdaragdag ng ganitong mga eksena ay nakakasira ng immersion sa drama, at tila sinasadya lamang para sa shock value. Marami rin ang nagsasabing ang “Queen Woo” ay tila umaasa lamang sa elementong ito upang makakuha ng atensyon, ngunit kulang sa magandang kwento.
Ang kontrobersya sa historical accuracy, na lumabas bago pa man magsimula ang K-drama, ay nananatiling hindi nareresolba. Nahaharap ang “Queen Woo” sa kritisismo dahil sa mga kostyum at topknots ng mga karakter na sinasabing kahawig ng mga Chinese historical dramas. Partikular na pinupuna ang karakter ni Kim Mu Yeol na si Eul Pa So dahil sa kanyang kasuotan na tila kahawig ng mga nakikita sa Chinese historical dramas.
Sa press conference ng K-drama, tumugon ang direktor na si Jung Se Kyo sa kritisismong ito sa pagsasabing, “Kapag ginawa namin ito, hindi namin ito ginawa mag-isa. May mga propesor na nagbigay sa amin ng payo, at nagsagawa kami ng ilang round ng pag-verify para sa imahe at mga kostyum.” Idinagdag din niya, “Sumangguni kami sa mga mural mula sa panahon ng Goguryeo at iba pang materyales para sa topknots at kostyum.” Sinabi rin ni writer Lee Byung Hak, “Walang kinalaman ang drama na ito sa Northeast Project [proyekto ng China na binabago ang kasaysayan ng Northeast China].”
Sa kabila ng mga paliwanag na ito, nananatiling nag-aalinlangan ang mga Korean netizens tungkol sa historical accuracy ng K-drama. Maraming nakaraang mga gawa ang nasangkot sa parehong uri ng kontrobersya, tulad ng “Joseon Exorcist” (2021) ng SBS, na kinansela matapos lamang ang dalawang episodes dahil sa mga isyung ito.
Habang patuloy na hinaharap ng “Queen Woo” ang mga kritisismo, nakasalalay ang kinabukasan nito sa kung kakayanin ba ng drama ang mga hamon na dulot ng mga provocative content at historical liberties sa hangarin nitong muling isalaysay ang kwento ng isa sa mga pinakamalakas na kababaihan sa kasaysayan ng Korea.
#QueenWoo #KDramaControversy #HistoricalDrama #TVING #KoreanDrama
